ConveyThis vs Weglot: An Honest, In-Depth Comparison

Your search for the best translation plugin has probably led you to two open tabs: ConveyThis and Weglot. 

You’re stuck in that final decision. It’s a tough spot because every review is telling you the that they’re both great. Not really helpful.

You don’t need more options. You need a verdict.

We’ve been there. So we put both to the test to find out which one actually delivers on its promises. This is the ConveyThis vs Weglot comparison that will help you finally make the right call.

TL;DR: For the best combination of value and powerful features, our pick is ConveyThis, thanks to its time-saving translation memory. And since you’ll be investing hours in manual edits with either tool, a backup plugin is essential to protect that work.

ConveyThis vs Weglot: A quick comparison

A quick look at ConveyThis

ConveyThis is a cloud-based translation tool built around speed and affordability. It works by using AI-powered machine translation to generate an initial draft. From there, you can either edit the text yourself or order a professional human translation through its integrated service.

The main advantage, however, is its focus on generous word counts for the price. This makes it a practical solution for agencies or content-heavy sites worried about hitting restrictive subscription limits.

🪨 Note: Website backups are your best insurance policy. They protect your original content and all the manual work put into perfecting your translations.

A quick look at Weglot

Weglot is the premium translation solution in this space, known for its polished user experience and exceptional customer support. It is a comprehensive, all-in-one tool designed for businesses that value a seamless workflow above all else.

Its entire process is managed from a slick, centralized web dashboard that we’ve found to be one of the most user-friendly interfaces available. 

Like ConveyThis, it uses machine translation as a base and provides powerful editing tools. The critical consideration is its pricing model. As your site grows, you will quickly hit your word limit. This will force you to upgrade your plan to translate any newly added content.

Comparing key features

Here’s a direct, side-by-side comparison to see where each plugin wins and where it falls short.

Installation & initial setup

Both plugins are incredibly easy to set up, requiring no technical skill. They install quickly from the WordPress repository and connect via an API key, but their onboarding philosophies differ slightly. 

☝️ Note: A staging site is the best way to safely test for conflicts before going live. Because the setup is so simple, it’s tempting to skip this step, but it’s the one that prevents unexpected issues.

Weglot offers a more polished and guided setup wizard, which is helpful for non-technical users. ConveyThis is just as fast but more direct, getting you running with minimal configuration. Either way, both automatically translate your site almost instantly.

🤓 Our verdict: While both are incredibly easy to use, our recommendation for the setup process is ConveyThis. Weglot’s setup is more polished and guided, but we find the faster, more direct approach of ConveyThis offers a greater practical benefit for a one-time task.

Managing your translations

Weglot is built around its centralized, polished dashboard. Its standout feature is the in-context visual editor, which lets you click any text on your live site and edit it instantly. 

It also includes a terminology glossary to protect brand names and superior workflows for professional translations. The result is a seamless, highly intuitive experience.

ConveyThis is more functional. While its visual editor and translation list are effective, its true power is the custom translation memory. When you correct a phrase once, it saves that correction. 

✅ Pro tip: Restoring a backup serves as your emergency undo button for translation work. It can save hours of manual correction if you make a significant error or simply change your mind.

It then automatically applies that fix everywhere else on your site. For large websites, this is a massive time-saver that prevents repetitive manual work.

🤓 Our verdict: We recommend ConveyThis. While we acknowledge that Weglot provides a more polished management experience, that’s a matter of feel. The time-saving automation from ConveyThis’s translation memory offers a more practical benefit, making it our choice for efficiency.

SEO performance & URL handling

The good news: both platforms handle technical SEO perfectly. You can choose either with confidence that your search rankings are safe.

Both correctly create language-specific subdirectories (e.g., yoursite.com/es/), automatically add the necessary hreflang tags for Google, and translate SEO elements like titles and meta descriptions. 

They also work well with a reliable SEO plugin and create separate, indexable versions of your pages. 

🤓 Our verdict: It’s a tie. Both are excellent for multilingual SEO and follow all required guidelines.

Site performance and stability

Because both are cloud-based services that use a Content Delivery Network (CDN), the impact on your site’s speed is minimal. They do the heavy lifting on their own servers, not yours.

In our testing, neither plugin significantly hurts Core Web Vitals. Both are stable, reliable, and well-coded.

If your site is still slow, you will have to look beyond these plugins to find the culprit. You will then optimise your site for performance. Address areas like image optimization and browser caching, then check your Core Web Vitals again.

🤓 Our verdict: It’s another tie. Both are built for high performance.

Support quality & resources

ConveyThis uses a standard ticket-based system. The support is reliable and will resolve your issues, but it does not have the same reputation for speed or proactive help that Weglot does.

Weglot is widely praised for its exceptional and fast customer support. This is a major selling point and a key reason for its premium positioning. They offer email and chat support that is consistently rated as top-tier.

🤓 Our verdict: If fast, outstanding support is a critical requirement, Weglot is the clear winner.

Breakdown of pricing plans

ConveyThis uses a subscription model but offers significantly more value. For a similar price to Weglot, you will almost always get a much higher word count and more languages.

Weglot’s pricing is based on word count and the number of languages. It can get expensive quickly as your site grows, forcing you into higher-priced tiers.

🤓 Our verdict: For pure value, ConveyThis is the undisputed winner.

Deciding between ConveyThis and Weglot

To make the final call, we’ve broken down which specific user each platform is best suited for.

Choose ConveyThis if:

Choose Weglot if:

Competitors in the WordPress translation space

While ConveyThis and Weglot are our main focus, it’s helpful to know about other key players we’ve also tested.

TranslatePress

We have reviewed TranslatePress and found its greatest strength is its direct, on-page visual editing workflow. It is a powerful alternative for users who prefer to manage all translations directly on the front-end. This approach differs from the dashboard-centric model of Weglot and ConveyThis.

WPML

Our analysis of WPML confirms it’s a powerful, self-hosted plugin that offers maximum control over your content. It is the veteran in this space, but that power comes with a much steeper learning curve. We recommend it for technically confident users who want to keep all data on their own server.

Polylang

We have also tested Polylang and find it to be an excellent framework for manual, self-managed translation. Its free version is very capable, but it requires you to provide all the translated text yourself. It’s the best choice if you want to avoid subscriptions and handle the entire process internally.

Parting thoughts

Weglot is an excellent tool that delivers a premium experience with support to match, and you pay for that privilege. ConveyThis provides the same core translation and SEO functionality for a much more affordable price.

For most small businesses, startups, and content-heavy sites, our recommendation is ConveyThis. The value it provides is simply too good to ignore.

FAQs